Bibliografia degli scritti di Vanni Blengino

Monografie, articoli e saggi

• “El problema de la elite en la filosofía contemporánea,” Centro. Revista de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires, 1963.
• “El inmigrante italiano en la literatura argentina,” Buenos Aires, Instituto de Historia Social, 1964.
• “Il mito del nuovo mondo nelle commedie di G. B. della Porta,” Studi di Letteratura Spagnola (1966): 181-189.
• [con Rosa Rossi et al.], Guida alla lettura: storia della letteratura italiana moderna e contemporanea. Lingua e letteratura spagnola, Roma, La Goliardica, 1971.
• “Società e letteratura dell’emigrazione italiana,” Trimestre, VI, 3-4 (1972): 291-333.
• “Una polemica anti-italiana di Sarmiento,” Miscellanea di studi ispanici (1974): 57-80.
• “La lingua dell’immigrante e il teatro popolare argentino,” Lingua e Stile, XII, 3 (1977): 405-432.
• “Una voce della coscienza latino-americana,” Politica internazionale, V, 8/9 (agosto-settembre 1977): 94-96.
• “Presenza della ‘lingua dell’immigrante’ nella letteratura popolare argentina,” E. Clementelli e V. Minardi (a cura di), La letteratura Latinoamericana e la sua problematica europea, Roma, IILA, 1978, pp. 513-523.
• “Relazione di V. B.,” Giornata di studio su José María Arguedas, IILA, Roma, 27 marzo 1979, Roma, IILA, [1979], pp. 29-32.
• “La letteratura fra marginalità e originalità,” Politica internazionale, VII, 1 (gennaio 1979): 39-47.
• “La rivoluzione cubana e gli scrittori latino-americani,” Cubana, n. 0 (luglio 1979): 61-64.
• “Intervento di V. B.,” Capitalismo, proletariato e movimento operaio nella storia dell’America Latina. Giornata di lavoro organizzata dall’Istituto Ernesto Ragionieri per la storia del movimento operaio, Firenze, 21 marzo 1980, pp. 92-93 [opuscolo s.n.t.].
• “Immigrazione italiana, letteratura e identità nazionale argentina,” Nova Americana, 3 (1980): 331-355.
• “Modelli e frontiere nell’élite argentina,” Letterature d’America, I, 1 (1980): 29-51.
• “Da Pago chico a Pago grande: l’immigrante integrato,” Letterature d’America, II, 9-10 (1981): 217-244.
• “Immagine letteraria dell’America Latina, cultura dell’esilio e informazione,” Produzione e Cultura, 26/27 (giugno 1982): 53-56.
• “Gris de ausencia. Il ritorno dell’immigrante,” Laboratorio degli Studi linguistici, Camerino, Università degli Studi di Camerino, 1984, pp.7-12.
• “Storia negata: nazione programmata,” Letterature d’America, V, 21 (1984): 47-75.
• [con Flavio Fiorani] Guida bibliografica del Centro di informazione e educazione allo sviluppo. America Latina: aspetti storici e letterari. Sezione Saggistico/letteraria, Roma, Centro di informazione e educazione allo sviluppo, 1985, pp. 15-23.
• “América ‘redescubierta’. Emigrantes e intelectuales italianos a fines del siglo XIX,” Amerique Latine/Europe. Contacts/Echanges/Lecture. Actes du Premier Colloque International du C.R.E.C.I.F. Centre de Recherches & d’études comparatistes ibéro-francophones, Sorbonne Nouvelle Paris III, 3-5 febbraio 1984, Numero speciale di Palinure 1(985-1986): 75-83.
• “La pampa oligarchica. Solitudine e isolamento del ceto medio argentino,” G. Ferruggia, P. Ledda e D. Puccini (a cura di), Americhe amare, Roma, Bulzoni, 1987, pp. 263-270.
• “Elites, generaciones y literatura en Argentina, Chile, Uruguay a comienzos del siglo XIX,” A. Annino, et.al., (a cura di), America Latina: dallo stato coloniale allo stato nazione (1750-1940), Milano, Franco Angeli, 1987, Vol. II, pp. 865-877.
• “Chi di stereotipo ferisce di stereotipo perisce,” Terra Nuova. Forum (marzo 1987).
• “Una storia dimezzata. Dialetti e cultura dell’immigrazione italiana in America,” Laboratorio degli Studi linguistici, Camerino, Università degli Studi di Camerino, 1988, pp. 7-20.
• “Argentina: integrazione di due culture,” Politica internazionale, XVI, 11 (novembre 1988): 68-70.
• Oltre l’oceano. Un progetto di identità: gli immigrati italiani in Argentina (1837-1930), Roma, Edizioni Associate, 1987, 19902. – Ed. spagnola: Más allá del océano. Un proyecto de identidad: los inmigrantes italianos en la Argentina, Buenos Aires, CEAL, 1990.
• “Ambiguità geografica e rigidità culturale della frontiera argentina,” V. B. (a cura di), Nascita di una identità. La formazione delle nazionalità americane, Roma, Edizioni Associate, 1990, pp. 57-67.
• “Un viaggio attorno alla preistoria”, Letterature d’America, IX, 38 (1990): 149-168.
• “Il controverso itinerario dell’immigrante italiano nella cultura argentina,” Il Veltro, XXXIV, 3-4 (1990): 291-300.
• Nascita di una identità. La formazione delle nazionalità americane, a cura di V. B., Roma, Edizioni Associate, 1990.
• “La frontiera argentina fra citazione letteraria e storica,” I. Pepe Sarno (a cura di), Dialogo. (Studi in onore di Lore Terracini), Roma, Bulzoni, 1990, pp. 87-97.
• “L’indio imbalsamato: dalla Patagonia al museo,” Dimensione e problemi della ricerca storica, n. 2 (1992): 243-269.
• “L’Italia delle regioni nella cultura argentina. Ernesto Sábato: sopra eroi e … umili immigrati,” V. B., E. Franzina, A. Pepe (a cura di), .La riscoperta dell’Americhe. Lavoratori e sindacato nell’immigrazione italiana in America Latina 1870-1970. Atti del Convegno storico internazionale promosso dalla Camera del lavoro territoriale/CGL di Brescia, 25, 26, 27 novembre 1992, Milano, Teti, 1994, pp. 526-546.
• “Una cultura aperta al mondo,” Argentina, Milano, Touring Club Italiano, 1994, pp. 237-245.
• “Sarmiento e l’Italia. Viaggio di andata e ritorno,” Il Veltro, XXXVIII, 5-6 (1994): 275-293.
• “Viaggiare, fra mucche e cammelli,” N. Bottiglieri e G. C. Marras (a cura di), A più voci (Omaggio a Dario Puccini), Milano, All’insegna del pesce d’oro di V. Scheiwiller, 1994, pp. 36-43.
• “Un popolo di muratori e architetti,” Metamorfosi. Quaderni di architettura dal neorinascimento al moderno, 25/26 (1995): 6-8.
• “L’emigrazione italiana e il laboratorio multietnico delle Americhe,” Relazioni Internazionali, LIX (ottobre 1995): 47-54.
• Il viaggio di Sarmiento in Italia. Analogie, utopie, polemiche, Roma, Edizioni Associate, 1996.
• “El viaje de Sarmiento a Italia,” D. F. Sarmiento, Viajes, coord. J. Fernández, Madrid, Archivos, 1996, pp.791-827.
• “La Zanja de la Pampa y la Gran Muralla China,” C. Vangelista (coord.), Fronteras, etnías, culturas. América Latina, siglos XVI-XX, , Quito, Abya-Yala, 1996, pp. 129-147.
• Storia della Letteratura ispano-americana, Roma, Newton Compton, 1997.
• “Metropoli programmata/metropoli ignorata. Dalla Buenos Aires di Sarmiento a quella di Borges,” C. Giorcelli, C. Cattarulla, A. Scacchi (a cura di), Città reali e immaginarie del continente americano, Roma, Edizioni Associate, 1998, pp. 33-45.
• “Specchi incrociati, immagini sovrapposte,” Politica internazionale, XXIX, 1/2, (gennaio-aprile 1999): 223-231.
• “In nome del figlio,” Letterature d’America, XIX-XX, 77-78 (1999-2000): 59-85.
• “Ruggiero Romano: ‘me duele Italia’,” A. Filippi (a cura di), Ruggiero Romano l’Italia, l’Europa, l’America, studi e contributi in occasione della laurea honoris causa, Camerino, Università degli Studi di Camerino, 1999, 2000, pp. 79-86.
• “Le Rome di Sarmiento,” Il Veltro, XLIV, 1-2 (gennaio-aprile 2000): 47-55.
• “Reportage dalla preistoria,” N. Bottiglieri (a cura di), Camminare scrivendo. Il reportage narrativo e dintorni, Atti del Convegno, Cassino, 9-10 dicembre 1999, Cassino, Ed. Università degli Studi di Cassino, 2001, pp. 287-298.
• “L’America Latina tra realtà e immaginario nel XX secolo,” Novecento, 4 (2001): 123-132.
• “Nella letteratura argentina,” P. Bevilacqua, A. De Clementi, E. Franzina (a cura di), Storia dell’emigrazione italiana, vol. 2: Arrivi, Roma, Donzelli, 2002, pp. 641-660.
• “Un corpo reale in uno spazio possibile,” D. A. Cusato e A. Melis (a cura di), Homenaje a Hernán Loyola, Messina, Andrea Lippolis, 2002, pp. 17-29.
• “Wilcock dimezzato,” R. Deidier (a cura di), Segnali sul nulla. Studi e testimonianze per Juan Rodolfo Wilcock, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana Treccani, 2002, pp. 25-36.
• “Un corpo reale in uno spazio possibile. Un universo di emigranti,” M. Saija (a cura di), L’emigrazione italiana transoceanica tra Otto e Novecento e la Storia delle comunità derivate, Atti del Convegno Internazionale di Studi, Salina 2-6 Giugno 1999, Reggio Calabria, Trisform, 2003, Vol. I, pp. 385-396.
• “Fra analogia e stereotipi: ‘rileggere’ l’emigrazione italiana in Argentina,” Il patrimonio musicale europeo e le migrazioni. L’opera e lo spettacolo musicale nell’area del Rio de la Plata, Argentina e Uruguay 1870-1920, Venezia, Università Ca’ Foscari, 2003, pp. 73-77.
• “I nomi (e il corpo) di Evita,” C. Giorcelli (a cura di), Donne d’America. Studi in onore di Biancamaria Tedeschini Lalli, Palermo, Ila Palma, 2003, pp. 49-60.
• “Le città impossibili: la Patagonia, dall’utopia positivista alla riserva ecologica,” M. Rocca Longo e T. Morosetti (a cura di), Metamorfosi della città. Spazi urbani e forme di vita nella cultura occidentale, Roma, Edizioni Associate, 2003, pp. 7-16.
• “Soriano fra Perón, Borges e Maradona,” N. Bottiglieri (a cura di), Letteratura e Sport, Arezzo, Limina, 2003, pp. 123-139.
• Il vallo della Patagonia. Nuovi conquistatori: militari, scienziati, sacerdoti, scrittori. Introduzione di R. Romano, Reggio Emilia, Diabasis, 1998, 20032. – Ed. spagnola: La zanja de la Patagonia. Los nuevos conquistadores: militares, científicos, sacerdotes y escritores. Prefacio de R. Romano, Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica, 2005.
• La Babele nella Pampa. L’emigrante italiano nell’immaginario argentino, Reggio Emilia, Diabasis, 2005.
• “La Boca, un quartiere ‘genovese’ (conflitti ed egemonia di identità),” C. Ricciardi e S. Vellucci (a cura di), Miti americani oggi, Reggio Emilia, Diabasis, 2005, pp. 273-280.
• “Conflitti di identità: nazioni e regioni nell’immigrazione italiana in Argentina,” G. Revelli (a cura di), Da Ulisse a… La città e il mare. Dalla Liguria al mondo, Pisa, ETS, 2005, pp. 467-475.
• “La ricezione della letteratura ispanoamericana in Italia, dal boom agli anni settanta,” Letterature d’America, XXVI, 110 (2006): 109-127.
• “Rileggere l’emigrazione italiana nell’era delle immigrazioni,” Studi latinoamericani/Estudios latinoamericanos, 2 (2006): 13-24.
• “Alle spalle della Nazione Italia,” Oltreoceano, 1 (2007): 83-91.
• “La marcia su Buenos Aires (‘Il Mattino d’Italia’),” E. Scarzanella (a cura di), Fascisti in Sud America, Firenze, Le Lettere, 2005, pp. 205-233. – Ed. spagnola: Fascistas en América del Sur, E. Scarzanella (coord.), Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica, 2007.
• Ommi! l’America. Ricordi d’Argentina nel baule di un emigrante, Reggio Emilia, Diabasis, 2007.
• “I nomi della pampa,” C. Ricciardi e S. Vellucci (a cura di), Miti americani fra Europa e Americhe, Venezia, Mazzanti, 2008, pp. 107-118.
• “Noi (altri) ispanoamericani e l’Europa,” C. Giorcelli e C. Cattarulla (a cura di), Lo sguardo esiliato. Cultura europea e cultura americana tra delocalizzazione e radicamento, Napoli, Loffredo, 2008, pp. 61-77.
• Il porcino mascherato [romanzo inedito].
• Un’avventura di massa. Cent’anni di immaginario sugli emigranti italiani in Argentina [monografia inedita].

Introduzioni, postfazioni, interviste, note, recensioni, voci di enciclopedia

• “Il mondo di Onetti,” Rinascita, 30 gennaio 1970.
• “Un nuovo autore: Norberto Fuentes,” Paese Sera, 7 agosto 1970.
• “I ‘pazzi’ di Arlt,” L’Unità, 30 giugno 1971 [recensione a: Roberto Arlt, I sette pazzi]
• Voci di Enciclopedia: Letteratura argentina, Letteratura boliviana, Letteratura cilena, Letteratura colombiana, Letteratura costaricana, Letteratura cubana, Letteratura ecuadoriana, Letteratura guatemalteca, Letteratura dell’Honduras; Acevedo, Arlt, Asturias, Borges, Carpentier, Cortázar, Darío, Gallegos, García Márquez, Mistral, Grande Enciclopedia, Istituto Geografico Agostini, 1971-1973.
• Nota critico-bibliografica a Roberto Arlt, Il giocattolo rabbioso, Roma, Savelli, 1978, pp. 151-158.
• “Le due realtà del poeta,” prefazione a Tre poeti assassinati, a cura di J. Maciel, Firenze, Vallecchi, 1978, pp. 193-197.
• “Nuova America da scoprire”, Paese Sera, 1° aprile 1979 [recensione a: Nova americana, n. 1].
• “Nello zoo del grande Borges tanti animali inventati,”Paese Sera, 6 maggio 1979 [recensione a: Jorge Luis Borges, Manuale di zoologia fantastica, Torino, Einaudi e Antologia personale, Milano, Longanesi].
• “Sud America senza esotismi,” Paese Sera, 27 maggio 1979 [recensione a: Marcello Carmignani (a cura di), Storia dell’America Latina, Città La Nuova Italia].
• “Un po’ western un po’ storia,” Paese Sera, 15 giugno 1979 [recensione a: Osvaldo Soriano, Mai più pene né oblio, Torino, Einaudi, 1979].
• “L’ottaedro di Cortázar fra realtà, favola e sogno,” Paese Sera, 6 luglio 1979 [recensione a: Julio Cortázar, Ottaedro, Torino, Einaudi].
• “Ritorna ora di attualità il pensiero di Bolívar”, Paese Sera, 2 agosto 1979 [recensione a: Antonio Scocozza, Bolívar y la rivoluzione panamericana, Città, Dedalo].
• “I fantasmi di Neruda nei ricordi dell’epoca,” Paese Sera, 10 agosto 1979 [recensione a: Pablo Neruda, Per nascere sono nato, Milano, SugarCo].
• “Scrittori scomparsi, torturati, uccisi,” Paese Sera, 28 settembre 1979.
• “Un libro di Freud in casa può costare la pena di morte,” Paese Sera, 9 novembre 1979 [intervista a Juan Gelman].
• “Balzac dal Perù,”Paese Sera, 21 dicembre 1979 [recensione a: Mario Vargas Llosa, La zia Julia e lo scribacchino, Torino, Einaudi].
• Introduzione a: Roberto Arlt, Le belve, Roma, Savelli, 1980, pp. 7-15.
• Introduzione a: Jorge L. Borges, Adolfo Bioy Casares, Un modello per la morte, Roma, Editori Riuniti, 1980, pp. 7-13.
• “Vivono in Carpentier l’Europa e l’America. La natura e il tempo, due dei suoi problemi centrali,” Paese Sera, 27 aprile 1980.
• Recensione a: Manuel Pereira, El comandante Veneno, Milano, Feltrinelli, Paese Sera, 2 maggio 1980.
• “Chandler è il mio modello,” Paese Sera, 9 maggio 1980 [intervista a Osvaldo Soriano].
• “Letteratura politica in Argentina, ”L’Indice, VII, 6/7 (giugno-luglio 1984): 7 [recensione a: Juan José Sebreli, Los deseos imaginarios del peronismo, Buenos Aires, Legasa; Pablo Giussani, Montoneros. La soberbia armada, Buenos Aires, Sudamericana Planeta; Miguel Bonasso, Recuerdo de la muerte, Buenos Aires, Bruguera; Relazione della commissione CONADEP, Nunca más, Buenos Aires, EUDEBA].
• “Il paradosso e l’incubo,” L’Indice, VIII, 1 (gennaio 1991): 10 [recensione a: Ricardo Piglia, Respirazione artificiale, Milano, Serra e Riva; Miguel Bonasso, Ricordo della morte, Milano, Interno Giallo].
• Recensione a: Pietro Rinaldo Fanesi: Verso l’altra Italia. Albano Corneli e l’esilio antifascista in Argentina, Milano, FrancoAngeli, 1991, Latino America, Cubana, XIII, 45 (gennaio-marzo 1992): 111-112.
• Postfazione a: Daniel Moyano, Il trillo del diavolo, Firenze, Giunti, 1994, pp. 154-159.
• Postfazione a: José Pablo Feinmann, L’esercito di cenere, Firenze, Giunti, 1995, pp. 201-208.
• Introduzione, note, cronologia e cura di La ragione della mia vita. Evita racconta se stessa, Roma, Editori Riuniti, 1996.
• Nota sull’autore in Roberto Arlt, Il giocattolo rabbioso, prefazione di G. Fofi, Roma, Editori Riuniti, 1997, pp. 15-21.
• “Lo spazio dello scrittore europeo,” saggio introduttivo a Roger Caillois, Spazio americano , Troina, Città Aperta, 2004, pp. 27-36.
• “Noi (Murena) e l’Europa,” prefazione a Héctor A. Murena, Il peccato originale dell’America, Roma, Irradiazioni, 2007, pp . 9-15.
• Prefazione a: Valeria Manca (a cura di), Ida y vuelta. Andata e ritorno, Roma, Aracne, 2009, pp. 13-16.

Scarica la bibliografia di Vanni Blengino